home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / QuarkXPress 4.10 update / QuarkXPress Passport / Dizionario-Italiano / Dizionario-Italiano.rsrc / STR#_513.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-10-19  |  4.3 KB  |  616 lines
  1. Formato Macintosh
  2.  
  3. Formato Windows
  4.  
  5. Dimensioni documento:
  6.  
  7. Percorso d‚Äôorigine:
  8.  
  9. Ultima modifica:
  10.  
  11. Totale pagine:
  12.  
  13. Larghezza pagina:
  14.  
  15. Altezza pagina:
  16.  
  17. XTensions attive:
  18.  
  19. XTensions richieste:
  20.  
  21. DOCUMENTO
  22.  
  23. Ultima versione salvata:
  24.  
  25. Il documento √® stato salvato dalle seguenti versioni di QuarkXPress Passport:
  26.  
  27. Formato di stampa
  28.  
  29. Dimensioni foglio:
  30.  
  31. Tipo di carta:
  32.  
  33. Carta
  34.  
  35. Carta fotosensibile
  36.  
  37. Alimentazione:
  38.  
  39. Cassetto
  40.  
  41. Larghezza foglio:
  42.  
  43. Spostamento foglio:
  44.  
  45. Spazio tra le pagine:
  46.  
  47. POSIZIONE
  48.  
  49. Marchi di registro:
  50.  
  51. Centrato
  52.  
  53. Fuori centro
  54.  
  55. Stampa in sezioni:
  56.  
  57. Manuale
  58.  
  59. Sovrapposizione:
  60.  
  61. Risoluzione:
  62.  
  63. Riduci o ingrandisci:
  64.  
  65. Impostazione stampa
  66.  
  67. Negativo
  68.  
  69. Emulsione sul  rovescio
  70.  
  71. Modalit√† orizzontale
  72.  
  73. Doc. distesi
  74.  
  75. Miniature
  76.  
  77. Area stampa estesa
  78.  
  79. Separazione colori
  80.  
  81. Stampa i colori in grigio
  82.  
  83. Uscita:
  84.  
  85. Arrotondamento grafica?
  86.  
  87. Font illimitate
  88.  
  89. PAGINE DA STAMPARE
  90.  
  91. Fascicolo
  92.  
  93. Inverti ordine di stampa
  94.  
  95. Stampa pagine vuote
  96.  
  97. Pagine:
  98.  
  99. Dispari
  100.  
  101. Pari
  102.  
  103. Tutte
  104.  
  105. Copertina:
  106.  
  107. Opzioni formato di stampa
  108.  
  109. Retino mezzetinte:
  110.  
  111. C -
  112.  
  113. M -
  114.  
  115. Y -
  116.  
  117. K -
  118.  
  119. Densità:
  120.  
  121. Angolazione:
  122.  
  123. Funzione:
  124.  
  125. Retino personalizzato
  126.  
  127. Nessuno(a)
  128.  
  129. Modalit√† verticale
  130.  
  131. Prima pagina
  132.  
  133. Ultima pagina
  134.  
  135. OPI:
  136.  
  137. Carica le font
  138.  
  139. Includi immagini
  140.  
  141. Ometti TIFF
  142.  
  143. Ometti TIFF & EPS
  144.  
  145. Punto
  146.  
  147. Punto triplo
  148.  
  149. Bozza alta risoluzione
  150.  
  151. Bozza bassa risoluzione
  152.  
  153. Bozza
  154.  
  155. STILI DI STAMPA
  156.  
  157. Uscita calibrata
  158.  
  159. Stampa:
  160.  
  161. Bianco & Nero
  162.  
  163. Colore/Scala di grigio
  164.  
  165. Linea
  166.  
  167. Ellisse
  168.  
  169. Quadrato
  170.  
  171. Sillabazione automatica:
  172.  
  173. Parola pi√π corta:
  174.  
  175. Minimo prima:
  176.  
  177. Minimo dopo:
  178.  
  179. Dividi parole maiuscole
  180.  
  181. Metodo di giustific.
  182.  
  183. Spazio -
  184.  
  185. Caratt. -
  186.  
  187. Min.:
  188.  
  189. Ott.:
  190.  
  191. Max:
  192.  
  193. Zona giustif.:
  194.  
  195. Giustifica parola singola
  196.  
  197. Sillabazioni consec.:
  198.  
  199. Zona di sillab.:
  200.  
  201. On
  202.  
  203. Off
  204.  
  205. S&G
  206.  
  207. Nome:
  208.  
  209. infinito
  210.  
  211. Nome: 
  212.  
  213. Pellicola cyan
  214.  
  215. Pellicola magenta
  216.  
  217. Pellicola giallo
  218.  
  219. Pellicola nero
  220.  
  221.  (
  222.  
  223. ) 
  224.  
  225. Inclinazione retino come
  226.  
  227. D:
  228.  
  229. G:
  230.  
  231. B:
  232.  
  233. C:
  234.  
  235. M:
  236.  
  237. Y:
  238.  
  239. A:
  240.  
  241. S:
  242.  
  243. B: 
  244.  
  245. COLORI
  246.  
  247. PANTONE Nr.:
  248.  
  249. TRUMATCH Nr.:
  250.  
  251. FOCOLTONE Nr.:
  252.  
  253. K:
  254.  
  255.  CV
  256.  
  257. Carattere
  258.  
  259. Stile:
  260.  
  261. Font:
  262.  
  263. Dimensioni:
  264.  
  265. Colore:
  266.  
  267. Intensità:
  268.  
  269. Scala orizzontale:
  270.  
  271. Track:
  272.  
  273. Spostamento linea di base:
  274.  
  275. Formati
  276.  
  277. Rientro sinistro:
  278.  
  279. Prima riga:
  280.  
  281. Rientro destro:
  282.  
  283. Interlinea:
  284.  
  285. Spazio prima:
  286.  
  287. Spazio dopo:
  288.  
  289. Blocca alla griglia linee di base
  290.  
  291. Capoletter
  292.  
  293. Conteggio battute:
  294.  
  295. Numero righe:
  296.  
  297. Unisci al ¬∂ successivo
  298.  
  299. Tieni insieme le righe
  300.  
  301. Tutte le righe del ¬∂
  302.  
  303. Inizio:
  304.  
  305. Fine:
  306.  
  307. Allineamento:
  308.  
  309. Sinistro
  310.  
  311. Centrato
  312.  
  313. Destro
  314.  
  315. Giustificato
  316.  
  317. Filetti
  318.  
  319. Filetto superiore
  320.  
  321. Filetto inferiore
  322.  
  323. Lunghezza:
  324.  
  325. Da sinistro:
  326.  
  327. Da destra:
  328.  
  329. Spostamento:
  330.  
  331. Tabulazioni
  332.  
  333. Sinistro -
  334.  
  335. Centro -
  336.  
  337. Destra -
  338.  
  339. Punto-
  340.  
  341. Comma-
  342.  
  343. Allinea a:
  344.  
  345. Il foglio stile del paragrafo
  346.  
  347. Fogli stile carattere
  348.  
  349. Nome: 
  350.  
  351. auto
  352.  
  353. Lingua:
  354.  
  355. S&G:
  356.  
  357. Font non trovata
  358.  
  359. Larghezza:
  360.  
  361. Rientri
  362.  
  363. Testo
  364.  
  365. FONT DOCUMENTO
  366.  
  367. Font sconosciute.
  368.  
  369. Nessuna font usata.
  370.  
  371. Nome esterno
  372.  
  373. Nome interno
  374.  
  375. Nome file font di stampa
  376.  
  377. Produttore
  378.  
  379. FONT IMMAGINE
  380.  
  381. Immagine
  382.  
  383. Sconosciuto
  384.  
  385. GRAFICA
  386.  
  387. Nome percorso
  388.  
  389. Percorso di destinazione:
  390.  
  391. Tipo
  392.  
  393. Pagina 
  394.  
  395. di pagina.)
  396.  
  397. Dimens.
  398.  
  399. Rotaz. finestra
  400.  
  401. Inclinazione immagine
  402.  
  403. Angolazione
  404.  
  405. Scala X
  406.  
  407. Scala Y
  408.  
  409. Lato inferiore
  410.  
  411. Lato sinistro
  412.  
  413. di finestra).
  414.  
  415. Lato superiore
  416.  
  417. (Valori laterali misurati dal punto inferiore sinistro
  418.  
  419. (Valori laterali misurati dal punto superiore sinistro
  420.  
  421. [Sfondo trasparente]
  422.  
  423. (Mancante)
  424.  
  425.  (Modificato)
  426.  
  427. NA
  428.  
  429.  
  430.  
  431. nome file pellicola:
  432.  
  433.  
  434.  
  435.  
  436.  
  437. Continua
  438.  
  439. A tratteggio
  440.  
  441. Tratteggiata condensata
  442.  
  443. A tratteggio-punto
  444.  
  445. A tratteggio
  446.  
  447. Doppia
  448.  
  449. Sottile-spessa
  450.  
  451. Spessa-sottile
  452.  
  453. Sottile-spessa-sottile
  454.  
  455. Spessa-sottile-spessa
  456.  
  457. Triplo
  458.  
  459. PELLICOLA COLORE
  460.  
  461. TRAPPING (Il trap viene automaticamente applicato ai colori, a meno che diversamente specificato.)
  462.  
  463. Sovrastampa:
  464.  
  465. Foratura:
  466.  
  467. Riduzione:
  468.  
  469. Doc. distesi:
  470.  
  471.  da
  472.  
  473. Informazioni sulle preferenze di trap:
  474.  
  475. Metodo di trapping:
  476.  
  477. Assoluto
  478.  
  479. Proporzionale
  480.  
  481.  
  482. Foratura su tutto
  483.  
  484. Quantit√† autom.:
  485.  
  486. Indeterminato:
  487.  
  488. Limite foratura:
  489.  
  490. Limite sovrastampa:
  491.  
  492. Ignora bianco:
  493.  
  494. Trap di quadricromia:
  495.  
  496. On
  497.  
  498. Off
  499.  
  500. Sovrastampa
  501.  
  502. @intestazione:
  503.  
  504. @inform. docum.:
  505.  
  506. @inform. XT:
  507.  
  508. @titolo font documento:
  509.  
  510. @font docum.:
  511.  
  512. @titolo immagini con font:
  513.  
  514. @font immagini:
  515.  
  516. @titolo immagine:
  517.  
  518. @oggetti immagine:
  519.  
  520. @pellicola colore:
  521.  
  522. @inform. colore:
  523.  
  524. @colore quadricromia:
  525.  
  526. @trap:
  527.  
  528. @Foglio stile:
  529.  
  530. @s e g:
  531.  
  532. @stili di stampa:
  533.  
  534. <v1.60><e0>
  535.  
  536. Raccolta dati per la stampa
  537.  
  538. Nome del rapporto:
  539.  
  540.  
  541.  
  542. Informazioni su ^1 
  543.  
  544. Cartella rapporto
  545.  
  546. Informazioni dal documento
  547.  
  548. Documento:  
  549.  
  550. Rapporto: 
  551.  
  552. Immagine: 
  553.  
  554. DPI
  555.  
  556. Tipo
  557.  
  558. B&N
  559.  
  560. Grigio
  561.  
  562.  
  563.  
  564. RGB
  565.  
  566. CMYK
  567.  
  568. Scala vert.:
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583.  
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595.  
  596.  
  597.  
  598.  
  599.  
  600.  
  601.  
  602.  
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607.  
  608.  
  609.  
  610.  
  611.  
  612.  
  613.  
  614.  
  615.  
  616.