home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / QuarkXPress 4.10 update / QuarkXPress Passport / Dizionario-Italiano / Dizionario-Italiano.rsrc / STR#_513.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-19  |  4KB  |  616 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24.  
  25.  
  26.  
  27.  
  28.  
  29.  
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47. Scala vert.:
  48.  
  49. CMYK
  50.  
  51. RGB
  52.  
  53.  
  54.  
  55. Grigio
  56.  
  57. B&N
  58.  
  59. Tipo
  60.  
  61. DPI
  62.  
  63. Immagine: 
  64.  
  65. Rapporto: 
  66.  
  67. Documento:  
  68.  
  69. Informazioni dal documento
  70.  
  71. Cartella rapporto
  72.  
  73. Informazioni su ^1 
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Nome del rapporto:
  78.  
  79. Raccolta dati per la stampa
  80.  
  81. <v1.60><e0>
  82.  
  83. @stili di stampa:
  84.  
  85. @s e g:
  86.  
  87. @Foglio stile:
  88.  
  89. @trap:
  90.  
  91. @colore quadricromia:
  92.  
  93. @inform. colore:
  94.  
  95. @pellicola colore:
  96.  
  97. @oggetti immagine:
  98.  
  99. @titolo immagine:
  100.  
  101. @font immagini:
  102.  
  103. @titolo immagini con font:
  104.  
  105. @font docum.:
  106.  
  107. @titolo font documento:
  108.  
  109. @inform. XT:
  110.  
  111. @inform. docum.:
  112.  
  113. @intestazione:
  114.  
  115. Sovrastampa
  116.  
  117. Off
  118.  
  119. On
  120.  
  121. Trap di quadricromia:
  122.  
  123. Ignora bianco:
  124.  
  125. Limite sovrastampa:
  126.  
  127. Limite foratura:
  128.  
  129. Indeterminato:
  130.  
  131. Quantit√† autom.:
  132.  
  133. Foratura su tutto
  134.  
  135. Proporzionale
  136.  
  137.  
  138. Assoluto
  139.  
  140. Metodo di trapping:
  141.  
  142. Informazioni sulle preferenze di trap:
  143.  
  144.  da
  145.  
  146. Doc. distesi:
  147.  
  148. Riduzione:
  149.  
  150. Foratura:
  151.  
  152. Sovrastampa:
  153.  
  154. TRAPPING (Il trap viene automaticamente applicato ai colori, a meno che diversamente specificato.)
  155.  
  156. PELLICOLA COLORE
  157.  
  158. Triplo
  159.  
  160. Spessa-sottile-spessa
  161.  
  162. Sottile-spessa-sottile
  163.  
  164. Spessa-sottile
  165.  
  166. Sottile-spessa
  167.  
  168. Doppia
  169.  
  170. A tratteggio
  171.  
  172. A tratteggio-punto
  173.  
  174. Tratteggiata condensata
  175.  
  176. A tratteggio
  177.  
  178. Continua
  179.  
  180.  
  181.  
  182.  
  183.  
  184. nome file pellicola:
  185.  
  186.  
  187.  
  188. NA
  189.  
  190.  (Modificato)
  191.  
  192. (Mancante)
  193.  
  194. [Sfondo trasparente]
  195.  
  196. (Valori laterali misurati dal punto superiore sinistro
  197.  
  198. (Valori laterali misurati dal punto inferiore sinistro
  199.  
  200. Lato superiore
  201.  
  202. di finestra).
  203.  
  204. Lato sinistro
  205.  
  206. Lato inferiore
  207.  
  208. Scala Y
  209.  
  210. Scala X
  211.  
  212. Angolazione
  213.  
  214. Inclinazione immagine
  215.  
  216. Rotaz. finestra
  217.  
  218. Dimens.
  219.  
  220. di pagina.)
  221.  
  222. Pagina 
  223.  
  224. Tipo
  225.  
  226. Percorso di destinazione:
  227.  
  228. Nome percorso
  229.  
  230. GRAFICA
  231.  
  232. Sconosciuto
  233.  
  234. Immagine
  235.  
  236. FONT IMMAGINE
  237.  
  238. Produttore
  239.  
  240. Nome file font di stampa
  241.  
  242. Nome interno
  243.  
  244. Nome esterno
  245.  
  246. Nessuna font usata.
  247.  
  248. Font sconosciute.
  249.  
  250. FONT DOCUMENTO
  251.  
  252. Testo
  253.  
  254. Rientri
  255.  
  256. Larghezza:
  257.  
  258. Font non trovata
  259.  
  260. S&G:
  261.  
  262. Lingua:
  263.  
  264. auto
  265.  
  266. Nome: 
  267.  
  268. Fogli stile carattere
  269.  
  270. Il foglio stile del paragrafo
  271.  
  272. Allinea a:
  273.  
  274. Comma-
  275.  
  276. Punto-
  277.  
  278. Destra -
  279.  
  280. Centro -
  281.  
  282. Sinistro -
  283.  
  284. Tabulazioni
  285.  
  286. Spostamento:
  287.  
  288. Da destra:
  289.  
  290. Da sinistro:
  291.  
  292. Lunghezza:
  293.  
  294. Filetto inferiore
  295.  
  296. Filetto superiore
  297.  
  298. Filetti
  299.  
  300. Giustificato
  301.  
  302. Destro
  303.  
  304. Centrato
  305.  
  306. Sinistro
  307.  
  308. Allineamento:
  309.  
  310. Fine:
  311.  
  312. Inizio:
  313.  
  314. Tutte le righe del ¬∂
  315.  
  316. Tieni insieme le righe
  317.  
  318. Unisci al ¬∂ successivo
  319.  
  320. Numero righe:
  321.  
  322. Conteggio battute:
  323.  
  324. Capoletter
  325.  
  326. Blocca alla griglia linee di base
  327.  
  328. Spazio dopo:
  329.  
  330. Spazio prima:
  331.  
  332. Interlinea:
  333.  
  334. Rientro destro:
  335.  
  336. Prima riga:
  337.  
  338. Rientro sinistro:
  339.  
  340. Formati
  341.  
  342. Spostamento linea di base:
  343.  
  344. Track:
  345.  
  346. Scala orizzontale:
  347.  
  348. Intensità:
  349.  
  350. Colore:
  351.  
  352. Dimensioni:
  353.  
  354. Font:
  355.  
  356. Stile:
  357.  
  358. Carattere
  359.  
  360.  CV
  361.  
  362. K:
  363.  
  364. FOCOLTONE Nr.:
  365.  
  366. TRUMATCH Nr.:
  367.  
  368. PANTONE Nr.:
  369.  
  370. COLORI
  371.  
  372. B: 
  373.  
  374. S:
  375.  
  376. A:
  377.  
  378. Y:
  379.  
  380. M:
  381.  
  382. C:
  383.  
  384. B:
  385.  
  386. G:
  387.  
  388. D:
  389.  
  390. Inclinazione retino come
  391.  
  392. ) 
  393.  
  394.  (
  395.  
  396. Pellicola nero
  397.  
  398. Pellicola giallo
  399.  
  400. Pellicola magenta
  401.  
  402. Pellicola cyan
  403.  
  404. Nome: 
  405.  
  406. infinito
  407.  
  408. Nome:
  409.  
  410. S&G
  411.  
  412. Off
  413.  
  414. On
  415.  
  416. Zona di sillab.:
  417.  
  418. Sillabazioni consec.:
  419.  
  420. Giustifica parola singola
  421.  
  422. Zona giustif.:
  423.  
  424. Max:
  425.  
  426. Ott.:
  427.  
  428. Min.:
  429.  
  430. Caratt. -
  431.  
  432. Spazio -
  433.  
  434. Metodo di giustific.
  435.  
  436. Dividi parole maiuscole
  437.  
  438. Minimo dopo:
  439.  
  440. Minimo prima:
  441.  
  442. Parola pi√π corta:
  443.  
  444. Sillabazione automatica:
  445.  
  446. Quadrato
  447.  
  448. Ellisse
  449.  
  450. Linea
  451.  
  452. Colore/Scala di grigio
  453.  
  454. Bianco & Nero
  455.  
  456. Stampa:
  457.  
  458. Uscita calibrata
  459.  
  460. STILI DI STAMPA
  461.  
  462. Bozza
  463.  
  464. Bozza bassa risoluzione
  465.  
  466. Bozza alta risoluzione
  467.  
  468. Punto triplo
  469.  
  470. Punto
  471.  
  472. Ometti TIFF & EPS
  473.  
  474. Ometti TIFF
  475.  
  476. Includi immagini
  477.  
  478. Carica le font
  479.  
  480. OPI:
  481.  
  482. Ultima pagina
  483.  
  484. Prima pagina
  485.  
  486. Modalit√† verticale
  487.  
  488. Nessuno(a)
  489.  
  490. Retino personalizzato
  491.  
  492. Funzione:
  493.  
  494. Angolazione:
  495.  
  496. Densità:
  497.  
  498. K -
  499.  
  500. Y -
  501.  
  502. M -
  503.  
  504. C -
  505.  
  506. Retino mezzetinte:
  507.  
  508. Opzioni formato di stampa
  509.  
  510. Copertina:
  511.  
  512. Tutte
  513.  
  514. Pari
  515.  
  516. Dispari
  517.  
  518. Pagine:
  519.  
  520. Stampa pagine vuote
  521.  
  522. Inverti ordine di stampa
  523.  
  524. Fascicolo
  525.  
  526. PAGINE DA STAMPARE
  527.  
  528. Font illimitate
  529.  
  530. Arrotondamento grafica?
  531.  
  532. Uscita:
  533.  
  534. Stampa i colori in grigio
  535.  
  536. Separazione colori
  537.  
  538. Area stampa estesa
  539.  
  540. Miniature
  541.  
  542. Doc. distesi
  543.  
  544. Modalit√† orizzontale
  545.  
  546. Emulsione sul  rovescio
  547.  
  548. Negativo
  549.  
  550. Impostazione stampa
  551.  
  552. Riduci o ingrandisci:
  553.  
  554. Risoluzione:
  555.  
  556. Sovrapposizione:
  557.  
  558. Manuale
  559.  
  560. Stampa in sezioni:
  561.  
  562. Fuori centro
  563.  
  564. Centrato
  565.  
  566. Marchi di registro:
  567.  
  568. POSIZIONE
  569.  
  570. Spazio tra le pagine:
  571.  
  572. Spostamento foglio:
  573.  
  574. Larghezza foglio:
  575.  
  576. Cassetto
  577.  
  578. Alimentazione:
  579.  
  580. Carta fotosensibile
  581.  
  582. Carta
  583.  
  584. Tipo di carta:
  585.  
  586. Dimensioni foglio:
  587.  
  588. Formato di stampa
  589.  
  590. Il documento √® stato salvato dalle seguenti versioni di QuarkXPress Passport:
  591.  
  592. Ultima versione salvata:
  593.  
  594. DOCUMENTO
  595.  
  596. XTensions richieste:
  597.  
  598. XTensions attive:
  599.  
  600. Altezza pagina:
  601.  
  602. Larghezza pagina:
  603.  
  604. Totale pagine:
  605.  
  606. Ultima modifica:
  607.  
  608. Percorso d‚Äôorigine:
  609.  
  610. Dimensioni documento:
  611.  
  612. Formato Windows
  613.  
  614. Formato Macintosh
  615.  
  616.